Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Before Bavaria builds,
they dig.
Dig it! Company GbR documents and recovers what lies under Bavarian construction sites before building begins — for public institutions and private developers, from offices in Peiting, Garching, Fürstenfeldbruck and Landsberg. Their 2018-era website communicated none of that.
As precise as
a section drawing.
Three complete design directions were built as clickable demos; the team picked Feldplan — a light survey-blueprint language of paper grid, slab type and drawn section profiles. With the original photography too weak to carry a site, drawn SVG survey motifs do the visual work instead. Underneath: three languages with full Arabic RTL, and the complete project archive.
ما بنيناه
نظام Feldplan
Paper grid, slab type, datum points, section drawings — bold, angular, no clichés.
ثلاثة مفاهيم للاختيار من بينها
Strata, Feldplan, Monolith — three working demos, not moodboards. Feldplan won.
ثلاث لغات، دعم كامل للكتابة من اليمين لليسار
DE, EN and AR with complete RTL — deliberate reach for international clients.
70-project archive
The full 2001–2017 reference list as structured, trilingual, browsable data.
خفيف الصور بالتصميم
Weak legacy photos swapped for drawn SVG survey motifs that never pixelate.
تم الإطلاق ومباشر
Six pages, maps, socials and the real company emblem — deployed on Vercel.
ثلاثة مفاهيم، مكالمة واحدة
Rather than one draft to accept or reject, the firm compared dark-cinematic, survey-blueprint and brutalist directions on real pages. Feldplan won for the obvious reason: it looks like the firm’s own documentation.
- ✓نظام تصميم مخطط المسح (Feldplan)
- ✓ثلاثي اللغة مع دعم كامل للعربية RTL
- ✓زخارف مسح SVG بدلًا من الصور الضعيفة
- ✓خرائط جوجل والتكامل مع وسائل التواصل الاجتماعي
- ✓صفحات قانونية (Impressum وDatenschutz) مدمجة
الأرشيف
Seventeen years of references needed showing, not telling: the complete 2001–2017 project list became structured data, rendered as a trilingual, browsable archive of seventy excavations and surveys.
- ✓70 projects, 2001–2017
- ✓كل إدخال بثلاث لغات
- ✓منظم كبيانات، معروض كأرشيف
- ✓قابل للتصفية، سهل الاستعراض، وصادق
- ✓سبعة عشر عامًا من الإثبات، في صفحة واحدة
تريد نظامًا
like this?
أخبرنا أين تكمن العرقلة، ونرسم لك النظام الذي يزيلها — بسعر ثابت وموعد محدد.