Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.
Before Bavaria builds,
they dig.
Dig it! Company GbR documents and recovers what lies under Bavarian construction sites before building begins — for public institutions and private developers, from offices in Peiting, Garching, Fürstenfeldbruck and Landsberg. Their 2018-era website communicated none of that.
As precise as
a section drawing.
Three complete design directions were built as clickable demos; the team picked Feldplan — a light survey-blueprint language of paper grid, slab type and drawn section profiles. With the original photography too weak to carry a site, drawn SVG survey motifs do the visual work instead. Underneath: three languages with full Arabic RTL, and the complete project archive.
What we built
The Feldplan system
Paper grid, slab type, datum points, section drawings — bold, angular, no clichés.
Three concepts to choose from
Strata, Feldplan, Monolith — three working demos, not moodboards. Feldplan won.
Trilingual, full RTL
DE, EN and AR with complete RTL — deliberate reach for international clients.
70-project archive
The full 2001–2017 reference list as structured, trilingual, browsable data.
Image-light by design
Weak legacy photos swapped for drawn SVG survey motifs that never pixelate.
Shipped & live
Six pages, maps, socials and the real company emblem — deployed on Vercel.
Three concepts, one call
Rather than one draft to accept or reject, the firm compared dark-cinematic, survey-blueprint and brutalist directions on real pages. Feldplan won for the obvious reason: it looks like the firm’s own documentation.
- ✓Survey-blueprint design system (Feldplan)
- ✓Trilingual with full Arabic RTL
- ✓SVG survey motifs instead of weak photos
- ✓Google Maps & social integration
- ✓Legal pages (Impressum, Datenschutz) built in
The archive
Seventeen years of references needed showing, not telling: the complete 2001–2017 project list became structured data, rendered as a trilingual, browsable archive of seventy excavations and surveys.
- ✓70 projects, 2001–2017
- ✓Every entry in three languages
- ✓Structured as data, rendered as archive
- ✓Filterable, scannable, honest
- ✓Seventeen years of proof, one page
Want a system
like this?
Tell us where the friction is. We'll map the system that removes it — with a fixed price and a date.